Parole-parole.com, traduction italien-français et français-italien, traduction de l’anglais et du catalan vers l’italien
Città
slow :
rete internazionale delle città del buon
vivere.
Nées du mouvement Slow Food qui œuvre pour la
recherche d’une
authentique qualité de vie à partir de la valeur
du goût et de la
défense de la biodiversité, les Città
Slow (villes lentes) appliquent
la philosophie de la lenteur à l’organisation de
la ville : urbanisme,
transports, hospitalité, valorisation du patrimoine
culturel,
environnemental et des productions autochtones. Bref, une nouvelle
manière de se déplacer, de produire, de consommer
et d’être ensemble.
En italien et en anglais. (www.cittaslow.net)
Orecchio
acerbo : un éditeur jeunesse italien au catalogue
époustouflant! Profession de foi : " Les histoires que nous publions
cherchent à divertir ou intéresser les enfants sans être banales. Notre
idée est que dans un monde profondément contradictoire, il est
préférable d’instiller de petites incertitudes plutôt que d’asséner de
grandes Vérités". La plupart des ouvrages sont
téléchargeables sur le site au format PDF. En italien. (www.orecchioacerbo.com).
Perikoty
: dessins et peintures d’enfants
d’une amie illustratrice japonaise, toulousaine
d’adoption (perikoty.free.fr)
Cinéma Paradiso : rencontres
du cinema italien à Toulouse, qui retrouve les salles de l'ABC restauré
du 27 novembre au 6 décembre 2009. (www.cinemaitalientoulouse.com)
Plein
Air : célèbre mensuel
italien consacré au tourisme de
plein
air (camping-car, caravane, tente). Pour découvrir une autre
Italie et
planifier votre itinéraire, vous pouvez consulter
gratuitement les
reportages, classés par région ou par centre
d’intérêt : patrimoine,
randonnée pédestre, vélo etc. En
italien.(www.pleinair.it)
SFT : société française des traducteurs (www.sft.fr)
ATAA : association des traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel (www.traducteurs-av.org)
ATLF : l’association des traducteurs littéraires de France (www.atlf.org)
Ce site est
listé dans la
catégorie
Traduction :
Traduction français italien de l'annuaire 
et 