Parole-parole.com, traduction italien-français et français-italien, traduction de l’anglais et du catalan vers l’italien

Parole-parole è l’associazione di Tiziana Camerani e Muriel Morelli, due traduttrici professioniste di lingua madre francese (Muriel) e italiana (Tiziana), che da anni collaborano consultandosi regolarmente sulle questioni linguistiche e culturali che il mestiere del traduttore impone.

Questo scambio e questo aiuto reciproco, basati su una solida amicizia, si sono rivelati tanto preziosi e proficui da indurci a fare équipe e a proporre un servizio completo di traduzione italiano-francese e francese-italiano nei seguenti settori di competenza: arte e letteratura; scienze umanistiche; stampa e audiovisivo; marketing e pubblicità; turismo, moda e gastronomia.

Nella primavera del 2008 la nostra équipe si è raddoppiata. Le due nuove traduttrici di Parole-parole sono Lakshmi R. Iyer per le traduzioni dall'italiano e dal francese verso l'inglese ed Ester Habas Castro per le traduzioni dall'italiano e dal francese verso lo spagnolo.